LOL, I couldn't get this to work, even with buckeye's instructions!
Finally found this link for Google send to car:
https://www.google.com/maps/sendtocar
Went to that URL, added my X5 by selecting "BMW" in the car manufacturer drop down box, entered my BMW Assist email info, and voila, I now have a "Send to car" permanent icon inside Google Maps!
