I think it's an error in the configurator. It wouldn't be the first
If you zoom in, it looks like the image that contains the three button variant is never actually overlaid on the main image, leaving a "black hole" where the entire button pack should be.