I don't see fuses for the turn signals
https://fuse-box.info/bmw/bmw-x5-f15...uses-and-relay
I think they may be powered by the BDC (Body Domain Controller) module or a lighting module. You'll probably need to figure out which wire on the taillight connector the turn signal is, check for voltage on it and take it from there.