Anything is possible but you need to find a skilled guy who is willing to do it.
As you can see it in the picture, the original muffler and aftermarket one are slightly different, especially how the pipes are bent at an angle away from the bumper after they exit the muffler. This gives the aftermarket exhaust tips a longer clearance and makes it a little easier to find fitting tips and also position and weld them. You need to find out how long your exhaust tips can be in order to be welded in the available area that you have with the MPE. You may wanna get a pair of single tips slightly longer than the second pair to have them welded slanted. I don't think that there are any double tips available in the market that are short enough and angled the way to fit in the short gap available.
